ACOLIN Fund Services, a Switzerland-based provider of regulatory and cross-border fund distribution services, announced an investment in its business following the management buy-out by Sovereign Capital Partners, the UK private equity Buy & Build specialist.